Privacy Policy

Diese Datenschutzerklärung klärt Nutzer über die Art, den Umfang und Zwecke der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch den verantwortlichen Anbieter (siehe Impressum) auf dieser Website auf.

The legal basis for data protection can be found in the Federal Data Protection Act (BDSG) and the Telemediengesetz (TMG).

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Contact Form:

If you send us inquiries by means of a contact form, your information from the inquiry form, including the contact details given there, will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and for the case of connection questions. We do not pass on this data without your consent.


The provider of the pages automatically collects and saves information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:

  • Browsing type / Browserversion
  • Operating system
  • Referrer URL
  • Hostname of the accessing computer
  • Time of server request

  • These data can not be attributed to specific persons. This data is not merged with other data sources. We reserve the right to check these data at a later date, if we are aware of any concrete indications for unlawful use.

    Revocation, amendment, correction and updates:

    The user has at any time the right to free information about his stored personal data, his / her origin and recipient and the purpose of the data processing as well as a right to rectify, block or delete this data, in so far as no statutory retention requirement exists. To this end, as well as to further questions regarding the subject of personal data, you can contact us at any time at the address given in the imprint.

    Functional data use:

    We respect the principle of the purposeful use of data and collect, process and store your personal data only for the purposes for which you have informed us. Your personal data will not be passed on to third parties without your express consent, unless this is necessary for the provision of the service or for the performance of the contract. The transmission to the state institution and authorities entitled to receive information is only made within the scope of the statutory information obligations or if we are obliged to provide information by means of a judicial decision.